1
00:00:01,400 --> 00:00:02,900
- Artan köpekler

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,399
erkek grubu yarışması

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,440
ve anlık eğlence haberleri,

4
00:00:06,480 --> 00:00:08,146
her zamankinden daha önemli

5
00:00:08,146 --> 00:00:09,811
kötü baskıyı önlemek için

6
00:00:09,851 --> 00:00:12,101
ve skandal fotoğraf operasyonları.

7
00:00:13,598 --> 00:00:15,015
Böyle!

8
00:00:15,056 --> 00:00:16,764
- Ne?
- Artık koşuya gidemeyecek miyiz?

9
00:00:16,804 --> 00:00:18,239
- Buna karşı yarışıyorum!
- Bu emek ister!

10
00:00:18,262 --> 00:00:19,387
- HAYIR!

11
00:00:19,428 --> 00:00:20,778
- Çünkü sizi istiyorum çocuklar
- yollar düşünmek

12
00:00:20,800 --> 00:00:22,092
Bize iyi baskı sağlamak için

13
00:00:22,133 --> 00:00:23,674
ve zirveye geri dönelim!

14
00:00:23,715 --> 00:00:24,882
- Ah!

15
00:00:24,923 --> 00:00:27,089
- "James Diamond'a ne dersin?"
- Taylor Swift'le çıkıyor" mu?

16
00:00:27,129 --> 00:00:28,879
- Peki ya...
-Pbbt!

17
00:00:28,920 --> 00:00:30,979
- Çünkü son şey
- şu anda büyük acele ihtiyacı var

18
00:00:31,001 --> 00:00:32,418
Çabuk olmaktır.

19
00:00:32,459 --> 00:00:33,500
- Hızlı mı?

20
00:00:33,540 --> 00:00:35,832
"Hızlı" nedir?

21
00:00:35,872 --> 00:00:37,514
- Sen buna böyle diyorsun
- Taylor Swift'le ne zaman çıksan,

22
00:00:37,537 --> 00:00:39,121
Aptalca bir şey yap,

23
00:00:39,162 --> 00:00:41,412
- sonra hit bir şarkı yazıyor
- tüm dünyaya söylüyorum

24
00:00:41,452 --> 00:00:43,076
Sen tam bir pisliksin.

25
00:00:43,117 --> 00:00:44,825
- Hangisi mahvolacak

26
00:00:44,824 --> 00:00:46,531
senin tatlı ve sevimli şöhretin

27
00:00:46,572 --> 00:00:48,364
ve grubu yok et!

28
00:00:48,404 --> 00:00:49,528
- Anladım.

29
00:00:49,569 --> 00:00:50,795
- Koşu yok,
- Taylor Swift yok,

30
00:00:50,818 --> 00:00:51,860
Ve skandal yok.

31
00:00:51,902 --> 00:00:52,985
- Siz çocuklar!

32
00:00:53,026 --> 00:00:54,359
- Eski dostun
-Lucy Stone

33
00:00:54,400 --> 00:00:55,983
- Yeni çıktım
- ilk CD'siyle birlikte,

34
00:00:56,023 --> 00:00:57,772
- Ve herkes çılgına dönüyor
- bu konuda.

35
00:00:57,813 --> 00:00:59,539
- Mükemmel! - Onun için iyi.
- Bu harika. - Harika.

36
00:00:59,561 --> 00:01:01,249
- Evet, onu duyana kadar bekle

37
00:01:01,249 --> 00:01:02,935
düşen yeni sıcak single

38
00:01:02,976 --> 00:01:04,726
<i>onun için beni terk ettin.</i>

39
00:01:04,765 --> 00:01:06,037
Kendall'ın nasıl olduğuyla ilgili

40
00:01:06,037 --> 00:01:07,307
Jo için Lucy'yi terk etti

41
00:01:07,347 --> 00:01:10,431
ve tam bir pislik!

42
00:01:10,470 --> 00:01:11,595
- Hayır.

43
00:01:11,595 --> 00:01:12,719
Hızlandım.

44
00:01:16,590 --> 00:01:17,673
<i>- ? Değerlendirin,</i>

45
00:01:17,673 --> 00:01:18,755
<i>düzgün oynamak mı istiyorsunuz?</i>

46
00:01:18,796 --> 00:01:20,316
<i>- ? Arkana bakma,
- tereddüt etmeyin mi?</i>

47
00:01:24,583 --> 00:01:26,499
<i>- ? ne istiyorsun,
- ne hissediyorsun?</i>

48
00:01:26,540 --> 00:01:28,332
<i>- ? asla vazgeçme
- ve bunu gerçeğe dönüştürmek ister misiniz?</i>

49
00:01:52,311 --> 00:01:54,145
<i>? Hepsini istiyorsanız</i>

50
00:01:54,145 --> 00:01:55,977
<i>riske mi atacaksınız?</i>

51
00:01:56,016 --> 00:01:58,121
<i>? sahip olduğun tek hayat bu</i>

52
00:01:58,121 --> 00:02:00,224
<i>Yani bunu çok iyi yaşamak zorundasın?</i>

53
00:02:09,423 --> 00:02:10,903
<i>? Beni öptün</i>

54
00:02:10,902 --> 00:02:12,380
<i>asansörde mi?</i>

55
00:02:12,420 --> 00:02:14,149
<i>? sonra şunu söyledin:</i>

56
00:02:14,149 --> 00:02:15,877
<i>"sonra görüşürüz" ?</i>

57
00:02:18,456 --> 00:02:20,540
- Tamam.
- Bu şarkı herhangi biri hakkında olabilir.

58
00:02:20,580 --> 00:02:21,664
- Hızlı mı?

59
00:02:21,664 --> 00:02:22,746
Gerçekten mi?

60
00:02:22,787 --> 00:02:24,995
- Dışarı çıkamadın
- ve onun yerine yaşlı kadınları mı yumruklayacaksın?

61
00:02:25,035 --> 00:02:27,140
- Sana söylüyorum, olanları

62
00:02:27,139 --> 00:02:29,242
bu şarkıda benden bahsetti

63
00:02:29,242 --> 00:02:33,451
olmadı.

64
00:02:33,448 --> 00:02:34,508
Tamam, işte olanlar:

65
00:02:34,508 --> 00:02:36,424
İnsanlar ne düşünüyorsa o oldu.

66
00:02:36,424 --> 00:02:37,570
- Bu şarkı

67
00:02:37,570 --> 00:02:38,714
çok büyük olacak.

68
00:02:38,714 --> 00:02:40,527
Ve eğer insanlar senin öyle olduğunu düşünüyorsa

69
00:02:40,527 --> 00:02:42,338
Amerika'nın yeni pop'unu terk etti

70
00:02:42,337 --> 00:02:45,962
Prenses,

71
00:02:45,960 --> 00:02:49,126
hayranların seni terk edecek!

72
00:02:49,125 --> 00:02:51,563
- Tamam, Lucy'yi bulmalıyız.

73
00:02:51,562 --> 00:02:53,998
hemen şimdi ve hala olup olmadığına bakın

74
00:02:53,997 --> 00:02:56,435
acıyor ve bakalım dışarı çıkacak mı

75
00:02:56,434 --> 00:02:58,870
benimle.

76
00:02:58,869 --> 00:03:00,620
- Tekrar deneyin.

77
00:03:00,620 --> 00:03:02,536
- Tamam, Lucy'yi bulmalıyız.
- şu anda

78
00:03:02,535 --> 00:03:05,034
- Ve şarkıyı söylediğinden emin ol
- Kendall'la ilgili değil.

79
00:03:05,033 --> 00:03:07,783
- Tamam, buna göre,
- bugün devasa stüdyolarda

80
00:03:07,782 --> 00:03:09,532
- Oyuncu seçimi
- yeni müzik videosu...

81
00:03:09,531 --> 00:03:10,864
<i>Asansör öpücükleri.</i>

82
00:03:10,864 --> 00:03:11,698
- Ha?

83
00:03:11,699 --> 00:03:12,866
- Dışarı çık!

84
00:03:12,866 --> 00:03:14,074
- Tamam aşkım!
- Git, git, git, git, git!

85
00:03:14,074 --> 00:03:15,199
- Hadi gidelim!
- Haydi çocuklar!

86
00:03:15,199 --> 00:03:16,678
- Ahh!

87
00:03:16,678 --> 00:03:18,156
Durmak!

88
00:03:18,156 --> 00:03:19,447
<i>E! Haberler...</i>

89
00:03:19,447 --> 00:03:21,176
televizyon, internet,

90
00:03:21,175 --> 00:03:22,903
ve anında mobil güncelleme ekipleri!

91
00:03:22,903 --> 00:03:24,820
- Buraya nasıl geldiler?
- bu kadar hızlı mı?

92
00:03:24,819 --> 00:03:26,712
- Çünkü onlar en hızlılar
- eğlence haber ekibi

93
00:03:26,712 --> 00:03:27,670
Dünyada.

94
00:03:27,670 --> 00:03:29,087
Ve onlardan nefret ediyorum!

95
00:03:29,087 --> 00:03:30,604
- Ve seni istemiyorum
- onlarla konuşmak

96
00:03:30,604 --> 00:03:32,395
Ta ki Lucy ile konuşana kadar.

97
00:03:32,394 --> 00:03:33,603
Şimdi arka kapıyı alın!

98
00:03:33,603 --> 00:03:35,228
- Ben de onunla gideceğim.

99
00:03:35,228 --> 00:03:36,704
- çünkü gerçekten istiyorum
- Lucy ile sevişmek için.

100
00:03:36,704 --> 00:03:38,454
- Hmm?
- Tekrar deneyin.

101
00:03:38,453 --> 00:03:39,970
- Ben de onunla gideceğim.
- çünkü spor yapıyorum

102
00:03:39,970 --> 00:03:41,530
- Ben de ona yardım edebilirim
- basına karşı savaşın.

103
00:03:41,530 --> 00:03:43,363
- Hadi!
- Sen... ah!

104
00:03:43,362 --> 00:03:44,903
- Merak etme Gustavo.

105
00:03:44,903 --> 00:03:48,069
Bu adamlarla başa çıkabilirim.

106
00:03:48,068 --> 00:03:49,026
- Merak etme Gustavo.

107
00:03:49,026 --> 00:03:50,402
Carlos'la başa çıkabilirim

108
00:03:50,402 --> 00:03:51,669
- yani yapmıyor
- skandal olabilecek herhangi bir şey.

109
00:03:51,669 --> 00:03:53,545
- Elbette!
- Hadi yapalım şunu.

110
00:03:53,544 --> 00:03:54,544
- Sağ.

111
00:03:54,544 --> 00:03:57,044
- İşte buradalar!
- Ah, ah, ah! İşte oradalar!

112
00:03:57,043 --> 00:03:58,803
- Lucy Stone'un yeni single'ı mı
- Kendall hakkında mı?

113
00:03:58,803 --> 00:04:00,595
- Kendall neden?
- bu kadar salak bir surat mı?

114
00:04:00,595 --> 00:04:02,321
- Herkesin acelesi mi var?
- gerizekalı mı?

115
00:04:02,320 --> 00:04:04,153
- Hiçbir fikrimiz yok
- neden kimse düşünsün ki

116
00:04:04,153 --> 00:04:06,361
Bu şarkı Kendall'la ilgili.

117
00:04:06,360 --> 00:04:07,756
- Tamam, tamam, burada kal

118
00:04:07,756 --> 00:04:09,151
ve hiçbir şey yapma.

119
00:04:09,151 --> 00:04:10,652
- Harika bir dansçı!
- O umursuyor!

120
00:04:10,652 --> 00:04:12,611
- O çok... o çok...
- Çok güzel kokuyor!

121
00:04:12,610 --> 00:04:13,943
- Evet.
- Hayvanları seviyor, tamam mı?

122
00:04:13,943 --> 00:04:15,735
- Bir kedi görürse,
- onu sevecek.

123
00:04:15,734 --> 00:04:17,210
- Güzel bir ayakkabı numarası var.
- O... o sağlıklı.

124
00:04:17,210 --> 00:04:18,481
O ilgileniyor.

125
00:04:18,481 --> 00:04:19,751
Annesini seviyor.

126
00:04:19,751 --> 00:04:21,709
<i>Annemi</i> seviyor.

127
00:04:21,709 --> 00:04:23,292
- Evet, iyi bir dinleyicidir.

128
00:04:23,291 --> 00:04:25,250
- O çok nazik biri.
- O sorumludur.

129
00:04:25,250 --> 00:04:26,792
Kendisi dürüst bir vatandaştır.

130
00:04:26,792 --> 00:04:28,168
Ayağa kalkabiliyor...

131
00:04:28,168 --> 00:04:29,542
Her zaman ayağa kalkar.

132
00:04:29,541 --> 00:04:30,748
- Sorumlu!

133
00:04:30,748 --> 00:04:32,457
- O bir arkadaş
- balinalara.

134
00:04:32,457 --> 00:04:34,415
- Biliyorsun, onun...
- 650

135
00:04:34,415 --> 00:04:35,373
- Sözlü bölümde
- ...

136
00:04:35,373 --> 00:04:36,373
- öl!

137
00:04:36,373 --> 00:04:37,665
- Carlos yaşlı kadınlara vuruyor!

138
00:04:37,665 --> 00:04:39,141
- Büyük zaman telaşı
- büyük aptallardır.

139
00:04:39,141 --> 00:04:40,516
- Carlos, Kendall'dan daha kötü!

140
00:04:40,516 --> 00:04:41,599
- Bir hikayemiz var!
- HAYIR!

141
00:04:41,599 --> 00:04:42,658
- Hiç doğru değil... hiç...
- Ah!

142
00:04:42,658 --> 00:04:43,824
- Hah!

143
00:04:43,824 --> 00:04:44,782
Bah!

144
00:04:44,782 --> 00:04:45,949
- Her şeyi gördüm!

145
00:04:45,949 --> 00:04:47,033
Ona hiç dokunmadı!

146
00:04:47,033 --> 00:04:48,393
- Ben sadece
- bir arıyı savuşturmak.

147
00:04:48,461 --> 00:04:50,420
- Sorun değil.

148
00:04:50,460 --> 00:04:51,895
- Bakacaklar
- çekimlerde

149
00:04:51,917 --> 00:04:53,476
- Ve şunu anla
- sen sadece ona yardım ediyordun.

150
00:04:53,499 --> 00:04:54,499
Ona vurmak değil.

151
00:04:54,540 --> 00:04:56,540
Sağ?

152
00:04:56,580 --> 00:04:57,789
- Bu gece<i>e!,</i>'de

153
00:04:57,830 --> 00:04:59,181
- büyük zaman telaşı
-Carlos Garcia...

154
00:04:59,204 --> 00:05:00,829
Büyükanneye tokat atmak mı?

155
00:05:00,868 --> 00:05:03,743
- Şok edici ayrıntıları kaçırmayın
- bu akşam saat 8:00'de.

156
00:05:03,783 --> 00:05:06,366
- Biliyor musun, şuna benziyor
- ona vuruyor.

157
00:05:06,406 --> 00:05:07,906
Bence!

158
00:05:07,947 --> 00:05:09,488
- Neden palmiye ormanındayız?

159
00:05:09,528 --> 00:05:11,504
- Kesinlikle Lucy
- müzik videosunu yayınlamıyor

160
00:05:11,527 --> 00:05:12,694
Lobide.

161
00:05:12,734 --> 00:05:14,068
- Çünkü ilk önce
- Jo'nun duyması gerekiyor

162
00:05:14,109 --> 00:05:15,130
Şarkı sözleri

163
00:05:15,130 --> 00:05:16,149
Lucy'nin şarkısından

164
00:05:16,190 --> 00:05:18,731
- "gittiğine sevindiğini söyledi
- ve ben onun Bayan'ıyım. Devam Ediyorum"

165
00:05:18,771 --> 00:05:20,146
Bu dudaklardan çıkmadı!

166
00:05:20,187 --> 00:05:22,603
- Hey!
- Az önce Lucy'nin yeni şarkısını duydum.

167
00:05:22,643 --> 00:05:24,351
- Ve sen delisin.

168
00:05:24,392 --> 00:05:25,517
Burada.

169
00:05:25,557 --> 00:05:26,975
- Evet, kızgınım...

170
00:05:27,014 --> 00:05:28,389
Ona kızgınım.

171
00:05:28,429 --> 00:05:29,930
Kimse adamımı hızlandıramaz!

172
00:05:29,971 --> 00:05:31,345
Lucy'yi bulmalıyız.

173
00:05:31,386 --> 00:05:32,862
- söylemesini sağla
- şarkı seninle ilgili değil

174
00:05:32,885 --> 00:05:34,885
- Her hayran kızın önünde
- sana karşı çıkıyor.

175
00:05:34,925 --> 00:05:36,675
- Yani bana kızgın değilsin...

176
00:05:36,715 --> 00:05:38,507
- Ve geri dönebilirim
- bu 50 dolarlık küpeler.

177
00:05:38,546 --> 00:05:39,880
- Hayır, onları alacağım.

178
00:05:39,921 --> 00:05:41,379
- Ben de çikolataları alacağım

179
00:05:41,419 --> 00:05:42,896
- ve onları Lucy'ye ver
- böylece onları yiyebiliriz...

180
00:05:42,919 --> 00:05:44,877
Biz seviştikten sonra.

181
00:05:44,917 --> 00:05:46,792
- Tekrar deneyin.

182
00:05:46,832 --> 00:05:48,558
- Ben de çikolataları alacağım
- ve onları Lucy'ye ver

183
00:05:48,580 --> 00:05:49,914
Yani şarkıyı söylüyor

184
00:05:49,914 --> 00:05:51,246
seninle ilgili değil.

185
00:05:51,286 --> 00:05:52,453
Sonra anlaşacağız.

186
00:05:52,494 --> 00:05:53,827
- Tekrar deneyin.

187
00:05:53,868 --> 00:05:55,451
- Burada kalacağım

188
00:05:55,492 --> 00:05:57,612
- böylece işleri berbat etmeyeyim
- makyaj görevim ile.

189
00:05:57,907 --> 00:05:59,740
Hoşça kal dostum.

190
00:05:59,780 --> 00:06:00,947
- Hoşçakal.

191
00:06:13,769 --> 00:06:15,144
- Tamam ısıracağım.

192
00:06:15,185 --> 00:06:16,559
Sorun ne?

193
00:06:16,600 --> 00:06:17,826
- Koşmamıza izin verilmiyor
- artık!

194
00:06:17,849 --> 00:06:19,432
- Makyaj arayışım
- sona erdi!

195
00:06:19,472 --> 00:06:20,847
Kendall hızlandı!

196
00:06:20,888 --> 00:06:22,554
- Ve bu biraz tuhaf
- meyve aroması!

197
00:06:24,178 --> 00:06:26,136
- Dışarıda bıraktın
- "Carlos büyükannelere tokat atıyor."

198
00:06:26,176 --> 00:06:27,300
Büyük bir aceleye benziyor

199
00:06:27,341 --> 00:06:28,901
- ortada
- bazı büyük skandallardan.

200
00:06:28,924 --> 00:06:30,445
- Evet, bu yüzden ihtiyacın var

201
00:06:30,445 --> 00:06:31,964
iyi bir baskı almama yardım etmek için

202
00:06:32,004 --> 00:06:33,233
böylece herkes unutacak

203
00:06:33,233 --> 00:06:34,461
şu kötü btr skandalları.

204
00:06:34,501 --> 00:06:36,668
- Tamam, öğretmeye ne dersin?
- su aerobiği

205
00:06:36,709 --> 00:06:38,667
Aşırı kalabalık hapishanelerimizde mi?

206
00:06:38,707 --> 00:06:40,290
- Başka neyin var?

207
00:06:40,331 --> 00:06:41,914
- Bağış yapacağına söz veriyorsun

208
00:06:41,913 --> 00:06:43,495
gelecekteki tüm kazançlar...

209
00:06:43,536 --> 00:06:45,244
Koalaları kurtarın.

210
00:06:45,285 --> 00:06:46,845
- Peki şimdiye kadar ne yaptılar?
- benim için mi?

211
00:06:47,742 --> 00:06:49,909
Bir düet yapmaya ne dersin?

212
00:06:49,948 --> 00:06:51,219
İngiliz Pop Prensesi ile

213
00:06:51,219 --> 00:06:52,488
Cher Lloyd mu?

214
00:06:52,529 --> 00:06:53,905
Los Angeles'ta kayıt yapıyor.

215
00:06:53,945 --> 00:06:55,737
- Mm-hmm.
- Küçük bir sorun.

216
00:06:55,776 --> 00:06:57,526
- ışığı söndürmüş olabilirim
- biraz havai fişek

217
00:06:57,567 --> 00:06:59,026
Bir keresinde bir partide

218
00:06:59,066 --> 00:07:00,316
ve bir çeşit olabilir

219
00:07:00,316 --> 00:07:01,565
arabasını havaya uçurdu.

220
00:07:01,606 --> 00:07:03,939
Yani asla düet olmayacak.

221
00:07:03,979 --> 00:07:05,395
- Olmak zorunda değil.

222
00:07:05,436 --> 00:07:07,644
- İnsanların sadece düşünmesi gerekiyor
- oldu.

223
00:07:09,640 --> 00:07:11,141
- Tamam, bir çekim daha yapalım.

224
00:07:11,222 --> 00:07:13,431
- ama sesimi yükseltebilir misin?
- biraz daha mı?

225
00:07:13,470 --> 00:07:15,721
Ve seviyelerin kapanışını izleyin.

226
00:07:26,294 --> 00:07:27,974
-? öyle hissediyorum
- Dünyanın zirvesinde miyim?

227
00:07:34,620 --> 00:07:36,370
- Ve gönder.

228
00:07:36,411 --> 00:07:38,202
-? öyle hissediyorum
- Dünyanın zirvesinde miyim?

229
00:07:40,615 --> 00:07:42,407
- Ve daha fazlası
- büyük zamanların acele haberlerinde

230
00:07:42,447 --> 00:07:44,197
Bu fotoğraflar sızdırıldığında

231
00:07:44,238 --> 00:07:45,614
James elmasını gösteriyor

232
00:07:45,613 --> 00:07:46,987
vokalini ödünç veriyor

233
00:07:47,027 --> 00:07:48,694
Cher Lloyd'un yeni single'ına.

234
00:07:48,734 --> 00:07:50,818
Cher-riffic olmalı.

235
00:07:52,107 --> 00:07:53,336
- Tamam,

236
00:07:53,336 --> 00:07:54,564
bu aktörlerden hangisi

237
00:07:54,604 --> 00:07:55,958
kötü erkek arkadaşa benziyor

238
00:07:55,958 --> 00:07:57,311
şarkıyı sen mi yazdın?

239
00:07:57,352 --> 00:07:59,352
Sadece birini seç.

240
00:07:59,392 --> 00:08:00,392
- Fena değil.

241
00:08:02,140 --> 00:08:04,473
Kaşlar çok küçük.

242
00:08:04,513 --> 00:08:07,346
Hımm, yaklaştı.

243
00:08:07,386 --> 00:08:08,386
Yeterince uzun değil...

244
00:08:09,509 --> 00:08:10,509
Bekle.

245
00:08:10,551 --> 00:08:12,009
- Merhaba Lucy.

246
00:08:12,049 --> 00:08:13,649
- Şu konuyu konuşabilir miyiz?
- yeni şarkın mı?

247
00:08:13,673 --> 00:08:15,048
Bu arada,

248
00:08:15,089 --> 00:08:17,089
- bu adamlar
- bana hiç benzemiyor.

249
00:08:17,128 --> 00:08:18,149
- Kendall, Kendall,

250
00:08:18,149 --> 00:08:19,168
Lucy var!

251
00:08:19,210 --> 00:08:20,919
- Şimdi şansın.
- Hadi.

252
00:08:24,206 --> 00:08:25,269
- Tamam, peki.

253
00:08:25,269 --> 00:08:26,330
<i> e'yi aradım! Haberler,</i>

254
00:08:26,371 --> 00:08:27,913
ve beni çok kızdırıyorlar,

255
00:08:27,954 --> 00:08:29,578
ama aynı zamanda adiller.

256
00:08:29,618 --> 00:08:30,993
- Açıklayabiliriz

257
00:08:31,034 --> 00:08:32,176
- Carlos'un yardım ettiğini
- yaşlı kadın,

258
00:08:32,199 --> 00:08:33,199
Acıtmıyor.

259
00:08:33,240 --> 00:08:35,782
- Ah!

260
00:08:35,822 --> 00:08:37,780
- Hayır, uzak dur
- şu büyükanneden.

261
00:08:37,821 --> 00:08:39,570
- Ama çantasını düşürdü!

262
00:08:39,610 --> 00:08:41,443
- Bu onun sorunu.
- bizim değil!

263
00:08:41,484 --> 00:08:42,835
- Biliyorum ama yapamaz
- al şunu.

264
00:08:42,858 --> 00:08:44,441
- İyi. İyi.

265
00:08:44,481 --> 00:08:47,272
Ona yardım edeceğim, tamam mı?

266
00:08:47,312 --> 00:08:48,563
Merhaba hanımefendi.

267
00:08:48,563 --> 00:08:49,812
Bu konuda sana yardım etmeme izin ver.

268
00:08:49,852 --> 00:08:50,977
Buyrun hanımefendi.

269
00:08:51,018 --> 00:08:52,434
- Teşekkür ederim.
- Elbette.

270
00:08:52,475 --> 00:08:53,725
- Ah!
- Ah!

271
00:08:53,766 --> 00:08:55,516
- Tamam, tamam!
- Ayaklarını yere koy!

272
00:08:55,556 --> 00:08:58,098
- Tamam, tamam, tamam!
- Güçlü bir tutuşunuz var bayan!

273
00:08:58,136 --> 00:08:59,678
- Anladım!
- İşte... seni yakaladım!

274
00:08:59,719 --> 00:09:01,011
Tamam, dikkatli ol.

275
00:09:04,216 --> 00:09:06,216
- Ah!

276
00:09:06,255 --> 00:09:07,923
- Çantayı aldığını gördüler.
- değil mi?

277
00:09:07,963 --> 00:09:09,105
- Yardım ettiğini gördüler.
- değil mi?

278
00:09:09,128 --> 00:09:11,046
- Ah!
- Ben...

279
00:09:11,085 --> 00:09:12,668
- Bu akşam saat 8:00'de
- <i> e!,</i>'de

280
00:09:12,709 --> 00:09:14,250
Özel çekimlerimiz var

281
00:09:14,291 --> 00:09:15,979
btr'den Logan Mitchell'ın

282
00:09:15,978 --> 00:09:17,664
yaşlı bir kadını soymak.

283
00:09:17,705 --> 00:09:20,413
- Evet, sanmıyorum
- çantayı aldığını görmüşler.

284
00:09:25,948 --> 00:09:27,257
- İnanamıyorum
- Düet söylüyorum

285
00:09:27,280 --> 00:09:28,363
Cher Lloyd'la!

286
00:09:28,404 --> 00:09:29,863
- Ben de yapamam.

287
00:09:29,904 --> 00:09:31,570
- çünkü olmadı
- gerçekten oldu.

288
00:09:31,611 --> 00:09:33,028
- Ama unutma,

289
00:09:33,067 --> 00:09:34,501
- konuyla ilgili değil
- gerçekte ne oldu;

290
00:09:34,524 --> 00:09:36,232
- İnsanlar böyle düşünüyor
- oldu.

291
00:09:36,273 --> 00:09:38,231
Güm!

292
00:09:38,271 --> 00:09:40,063
-James!

293
00:09:40,103 --> 00:09:41,943
- Sanırım Cher
- adresinizi buldum ve delirdim.

294
00:09:43,392 --> 00:09:45,768
- Hey, düet ortağı!

295
00:09:45,807 --> 00:09:47,366
- Ben... eminim vardır
- bir ton soru,

296
00:09:47,389 --> 00:09:49,347
- O halde şunu söyleyerek başlayayım:
- bir,

297
00:09:49,387 --> 00:09:51,804
Seni görmek çok güzel.

298
00:09:51,844 --> 00:09:53,927
Ve iki...

299
00:09:57,214 --> 00:09:58,631
- Bekle!

300
00:09:58,672 --> 00:09:59,735
Çok hızlı koşamam

301
00:09:59,735 --> 00:10:00,796
bu topuklularla!

302
00:10:05,083 --> 00:10:07,208
- Bilirsin,
- oldukça küstahsın

303
00:10:07,248 --> 00:10:08,641
- Bunu varsaymak
- <i>onun için beni terk ettin</i>

304
00:10:08,664 --> 00:10:09,706
Seninle ilgili.

305
00:10:09,747 --> 00:10:11,288
- Öyle değil?

306
00:10:11,328 --> 00:10:12,787
- Hayır, elbette öyle.

307
00:10:14,035 --> 00:10:15,994
- Bak,
- Benden nefret edebileceğini biliyorum.

308
00:10:16,033 --> 00:10:17,616
Ama eğer beni hızlandırırsan,

309
00:10:17,657 --> 00:10:18,720
hızlısın

310
00:10:18,720 --> 00:10:19,781
tüm grup,

311
00:10:19,822 --> 00:10:21,780
ve onlar bunu hak etmiyorlar.

312
00:10:21,820 --> 00:10:23,737
- Senden nefret etmiyorum.

313
00:10:23,777 --> 00:10:24,944
ve ben adamları seviyorum

314
00:10:24,985 --> 00:10:27,151
bu yüzden endişelenme.

315
00:10:27,190 --> 00:10:28,983
- söylemeyeceğim
- şarkı seninle ilgili.

316
00:10:29,023 --> 00:10:30,523
- Harika!

317
00:10:30,563 --> 00:10:31,938
Teşekkür ederim.

318
00:10:31,979 --> 00:10:35,478
- Tamam, gidelim.

319
00:10:35,518 --> 00:10:36,893
- Şarkı harika.
- bu arada,

320
00:10:36,933 --> 00:10:38,392
Ama tam olarak değil

321
00:10:38,392 --> 00:10:39,849
doğru.

322
00:10:39,889 --> 00:10:41,347
- Hımm, nasıl yani?

323
00:10:41,388 --> 00:10:43,138
- Önemli değil.
- Hadi gidelim.

324
00:10:44,385 --> 00:10:46,093
- Ben seni terk etmedim.
- Jo için

325
00:10:46,134 --> 00:10:47,322
Çünkü biz asla

326
00:10:47,322 --> 00:10:48,508
resmen çıkıyor.

327
00:10:48,549 --> 00:10:49,882
- Değil miydik?

328
00:10:49,923 --> 00:10:53,423
- Gerçekten gitmemiz lazım.

329
00:10:53,461 --> 00:10:54,941
- Hayır, çünkü

330
00:10:54,941 --> 00:10:56,419
daha çok yarım randevuya benziyordu.

331
00:10:56,459 --> 00:10:58,189
- Evet, kafiye yok

332
00:10:58,188 --> 00:10:59,916
"yarım randevu" için.

333
00:10:59,957 --> 00:11:01,103
- "Beklemek zorundayım."

334
00:11:01,103 --> 00:11:02,247
Bum.

335
00:11:02,287 --> 00:11:04,246
- Tamam aşkım.
- Bunu kafiyele.

336
00:11:04,285 --> 00:11:06,285
- Görüşürüz
- basın konferansımda,

337
00:11:06,326 --> 00:11:08,827
- Bütün dünyaya söylediğim yer
- şarkının seninle ilgili olduğunu

338
00:11:08,866 --> 00:11:10,741
- Ve bu
- sen tam bir salaksın.

339
00:11:12,530 --> 00:11:13,863
- Ah...

340
00:11:13,904 --> 00:11:14,925
<i>Bu da hemen:</i>

341
00:11:14,925 --> 00:11:15,945
<i>Lucy Stone</i>

342
00:11:15,985 --> 00:11:18,735
<i>- bir basın toplantısı düzenliyor
- bu akşam saat 20.00'de.</i>

343
00:11:18,775 --> 00:11:20,733
<i>- Nerede açıklayacak
- kimlik</i>

344
00:11:20,773 --> 00:11:22,044
<i>Flört eden pislik surattan</i>

345
00:11:22,044 --> 00:11:23,313
<i>hakkında şarkı söylüyor</i>

346
00:11:23,354 --> 00:11:24,646
<i>yeni hit single'ında.</i>

347
00:11:31,014 --> 00:11:32,306
- Kelly ve ben karar verdik

348
00:11:32,306 --> 00:11:33,597
harika bir fikir olurdu

349
00:11:33,638 --> 00:11:35,222
hepimizin bir araya gelmesi için

350
00:11:35,222 --> 00:11:36,804
ve biraz özet geçelim.

351
00:11:36,843 --> 00:11:37,968
Ve şununla başlayalım...

352
00:11:38,008 --> 00:11:40,509
Skandal yok dedim!

353
00:11:40,548 --> 00:11:42,528
- Lucy de aynı fikirdeydi

354
00:11:42,528 --> 00:11:44,506
şarkısının benimle ilgili olmadığını söylemek için.

355
00:11:44,545 --> 00:11:46,504
- Ama sonra
- aptalca bir şey söyledi,

356
00:11:46,544 --> 00:11:49,211
- Ve şimdi herkese anlatıyor
- bir basın toplantısında.

357
00:11:49,250 --> 00:11:50,625
- Önce<i> düzeltin! Haberler</i>

358
00:11:50,624 --> 00:11:51,998
bu akşam saat 20.00'de yayında!

359
00:11:52,039 --> 00:11:54,456
- Evet, bu arada biz de
- Logan ve Carlos'la uğraşmak

360
00:11:54,496 --> 00:11:56,204
İki büyükanne skandalı.

361
00:11:56,244 --> 00:11:57,787
- Teknik olarak,
- bunu saymalıyız

362
00:11:57,827 --> 00:11:59,911
Büyük bir büyükanne skandalı gibi.

363
00:11:59,950 --> 00:12:01,158
- Hmm, evet, teknik olarak...

364
00:12:03,197 --> 00:12:04,798
- Neden yapamıyorsunuz arkadaşlar?
- James'e mi daha çok benziyorsun?

365
00:12:04,821 --> 00:12:06,696
Cher Lloyd'la düet yaptı.

366
00:12:06,737 --> 00:12:08,195
<i>-James!</i>

367
00:12:08,234 --> 00:12:09,380
<i>Orada olduğunu biliyorum</i>

368
00:12:09,380 --> 00:12:10,525
<i>özetleme!</i>

369
00:12:10,566 --> 00:12:12,982
- Ah, düet, dolandırıcılık...

370
00:12:13,022 --> 00:12:14,314
<i>- Hemen bu kapıyı açın!</i>

371
00:12:14,355 --> 00:12:15,563
- Artık gitmeliyiz.

372
00:12:15,604 --> 00:12:16,854
- Hızlı!
- Gizli geçit!

373
00:12:16,895 --> 00:12:18,061
- Gitmek! Gitmek! Gitmek!
- Gitmek! Gitmek! Gitmek!

374
00:12:18,101 --> 00:12:19,268
- Git, git artık!

375
00:12:19,309 --> 00:12:20,434
- Gitmek! Gitmek! Gitmek!
- Gitmek! Gitmek! Gitmek!

376
00:12:20,476 --> 00:12:21,768
- Hadi!
- Hadi!

377
00:12:23,181 --> 00:12:25,640
Bu skandalları düzeltin!

378
00:12:28,927 --> 00:12:32,385
- Bunların hepsi senin suçun.

379
00:12:32,424 --> 00:12:34,257
- Cher burada.

380
00:12:35,588 --> 00:12:38,087
- Merhaba James.
- Seninle biraz konuşmak istiyorum.

381
00:12:38,127 --> 00:12:39,960
- Cher, çok üzgünüm
- şarkını çökerttiğin için,

382
00:12:40,001 --> 00:12:41,728
- Ama büyük zaman telaşı
- bazı skandallara yakalanırlar,

383
00:12:41,750 --> 00:12:43,475
- Ve sen ve ben birlikte şarkı söylüyoruz
- bu skandalları düzeltirdim

384
00:12:43,498 --> 00:12:44,641
- çünkü sen harikasın
- ve harika...

385
00:12:44,664 --> 00:12:45,623
Lütfen, yüzünü değil.

386
00:12:45,663 --> 00:12:46,872
- Sakin ol!

387
00:12:46,912 --> 00:12:48,287
Sanırım bir zararı yok.

388
00:12:48,328 --> 00:12:49,578
Ama video çekimimden sonra

389
00:12:49,578 --> 00:12:50,827
bugün,

390
00:12:50,868 --> 00:12:52,701
- Serbest bırakacağım
- bir beyan

391
00:12:52,742 --> 00:12:54,033
sen ve ben diyerek

392
00:12:54,073 --> 00:12:55,508
- sadece ortalığı karıştırıyorduk
- kameralar için

393
00:12:55,530 --> 00:12:58,488
Ve düet yok.

394
00:12:58,528 --> 00:13:00,153
- Beğendim.
- Akıllı.

395
00:13:02,859 --> 00:13:04,609
- Şerefe, canımlar!

396
00:13:04,648 --> 00:13:06,565
- Çarpmaya hazır
- Cher'in müzik videosu mu?

397
00:13:09,269 --> 00:13:11,394
- Yani savaşmanın tek yolu
- ünlü skandalı

398
00:13:11,435 --> 00:13:13,393
Kötü basına karşı koymak mı

399
00:13:13,433 --> 00:13:14,558
iyi bir baskıyla.

400
00:13:14,599 --> 00:13:16,348
- Görüntüleri kaydediyoruz

401
00:13:16,389 --> 00:13:17,660
yaşlı bir bayana yardım ediyoruz

402
00:13:17,660 --> 00:13:18,929
caddenin karşısında.

403
00:13:18,970 --> 00:13:21,304
- Sonra görüntüleri gönderiyoruz
- e<i> e! Haberler,</i>

404
00:13:21,343 --> 00:13:23,010
Ve büyük büyükanne skandalı

405
00:13:23,009 --> 00:13:24,675
bitti!

406
00:13:24,716 --> 00:13:26,674
-Hepinizden nefret ediyorum.

407
00:13:26,715 --> 00:13:27,881
- Hadi gidelim büyükanne G.

408
00:13:34,583 --> 00:13:35,583
Çocuklar...

409
00:13:35,623 --> 00:13:36,540
Yüzlerinizi görmeye ihtiyacım var.

410
00:13:36,582 --> 00:13:37,582
- Ah...

411
00:13:39,620 --> 00:13:42,036
- Nereye gitti?

412
00:13:42,076 --> 00:13:43,451
Gustavo'mu?

413
00:13:43,492 --> 00:13:44,492
- Nereye gitti?

414
00:13:45,532 --> 00:13:46,948
- Kabul edelim.

415
00:13:46,989 --> 00:13:48,340
- Bu skandal daha büyük
- bizden daha

416
00:13:48,363 --> 00:13:50,321
Ve biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

417
00:13:50,362 --> 00:13:52,153
- Tamam, işte yapmanız gerekenler.

418
00:13:52,193 --> 00:13:54,819
- Öncelikle biraz karınca spreyine ihtiyacınız var
- ve bir çuval çuvalı.

419
00:13:54,858 --> 00:13:56,275
- Orada dur.

420
00:13:56,315 --> 00:13:57,542
- Tekrar bir araya gelin
- Lucy'yle birlikte.

421
00:13:57,565 --> 00:13:58,606
Seni affedecektir.

422
00:13:58,647 --> 00:13:59,896
Basın toplantısını iptal edin.

423
00:13:59,937 --> 00:14:00,937
Ben de Jo'yla çıkacağım.

424
00:14:00,978 --> 00:14:02,186
- HAYIR!

425
00:14:02,227 --> 00:14:03,411
- Elbette,
- karınca spreyini unutun

426
00:14:03,434 --> 00:14:05,101
Ve çuval çuvalı.

427
00:14:05,141 --> 00:14:08,016
- Şimdi, siz ikiniz ne kadar süre dayanabilirsiniz?
- nefesini tut?

428
00:14:08,055 --> 00:14:09,097
- Kes şunu.

429
00:14:09,138 --> 00:14:11,305
- Lucy kılığına giriyorum.

430
00:14:11,345 --> 00:14:12,408
şarkıyı söyle

431
00:14:12,408 --> 00:14:13,469
Kendall'la ilgili değil.

432
00:14:13,510 --> 00:14:15,260
o zaman tüm dünyaya söyle

433
00:14:15,300 --> 00:14:17,193
- Camille Roberts'ı izlemek için
- muhteşem performans

434
00:14:17,215 --> 00:14:19,507
<i>Hala kamp yapıyorum.</i>

435
00:14:20,920 --> 00:14:23,045
- Ne?
- Teşhiri kullanabilirim.

436
00:14:23,085 --> 00:14:24,731
- İşte bu kadar.

437
00:14:24,731 --> 00:14:26,376
Hızlanıyorum.

438
00:14:26,416 --> 00:14:28,267
- Lucy benim olduğumu söyleyecek
- basın toplantısında,

439
00:14:28,289 --> 00:14:30,248
- Ve itibarım
- yok edilecek.

440
00:14:30,288 --> 00:14:32,955
- Seni hızlandırdığından beri,

441
00:14:32,993 --> 00:14:34,244
neden onu kanyelemiyorsun?

442
00:14:34,284 --> 00:14:35,701
- Harika fikir!

443
00:14:35,742 --> 00:14:37,051
- Mağara adamı nedir
- hakkında mı konuşuyorsun?

444
00:14:37,074 --> 00:14:38,133
- Kanye West
- Taylor Swift'i engelledi

445
00:14:38,156 --> 00:14:39,156
Sahnedeki konuşmasından.

446
00:14:39,197 --> 00:14:40,572
Sadece konuşmaya devam etti,

447
00:14:40,613 --> 00:14:42,238
- ve o asla
- biraz konuşun.

448
00:14:42,278 --> 00:14:43,966
- Yani onun içine giriyoruz

449
00:14:43,966 --> 00:14:45,653
basın toplantısı

450
00:14:45,692 --> 00:14:47,150
ve beni hızlandırmasını engelle.

451
00:14:47,191 --> 00:14:49,107
- Peki bunu nasıl yapacağız?

452
00:14:50,231 --> 00:14:52,022
Tamam millet.

453
00:14:52,062 --> 00:14:53,437
Bunu hayal et...

454
00:14:55,060 --> 00:14:56,976
<i>- ? Şimdi şunu hayal et
- ilk öpücük?</i>

455
00:15:38,775 --> 00:15:40,358
<i>- ? Vay-oh, vay-oh,
- vay-oh?</i>

456
00:15:40,399 --> 00:15:42,107
<i>- ? kız,
- bunu hayal edebiliyor musun? ?</i>

457
00:15:42,147 --> 00:15:43,813
<i>- ? Vay-oh, vay-oh,
- vay-oh?</i>

458
00:15:45,686 --> 00:15:47,561
<i>- ? vay-oh, vay-oh,
- vay-oh?</i>

459
00:15:47,602 --> 00:15:49,185
<i>- ? kız,
- bunu hayal edebiliyor musun? ?</i>

460
00:15:49,224 --> 00:15:50,849
<i>- ? Vay-oh, vay-oh,
- vay-oh?</i>

461
00:15:50,890 --> 00:15:53,056
<i>- ? kız,
- bunu hayal edebiliyor musun? ?</i>

462
00:16:34,771 --> 00:16:36,105
-James!

463
00:16:36,146 --> 00:16:37,563
<i>- ? kız,
- bunu hayal edebiliyor musun? ?</i>

464
00:16:41,724 --> 00:16:43,370
- Tamam, Lucy'nin basın toplantısı

465
00:16:43,370 --> 00:16:45,014
20 dakika içinde.

466
00:16:45,055 --> 00:16:46,639
Umalım da diğer arkadaşlara

467
00:16:46,639 --> 00:16:48,221
onların skandallarından da kurtulun.

468
00:16:48,261 --> 00:16:50,261
- Görüntüleri aldınız mı?

469
00:16:50,301 --> 00:16:51,926
Otobüs!

470
00:16:51,966 --> 00:16:54,091
- İnsanlar senin iyi olduğunu mu düşünüyor?
- yaşlı bayanlara mı?

471
00:16:54,132 --> 00:16:55,507
Otobüs!

472
00:16:55,547 --> 00:16:56,772
- Tek şey
- insanların bildiği

473
00:16:56,795 --> 00:16:58,587
Onlara<i> e!</i> gösterdik mi?

474
00:16:58,628 --> 00:17:00,687
- çünkü tek görüntü bu
- Carlos'un arı tokatından

475
00:17:00,709 --> 00:17:02,251
Ve Logan'ın çantasını kapması.

476
00:17:02,291 --> 00:17:04,125
- Ah!

477
00:17:04,164 --> 00:17:06,456
Beklemek.

478
00:17:06,497 --> 00:17:08,913
Güvenlik kameraları.

479
00:17:08,953 --> 00:17:12,078
- Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek!

480
00:17:12,117 --> 00:17:14,180
-Açıları olabilir

481
00:17:14,179 --> 00:17:16,240
Bu gerçekte ne olduğunu gösteriyor.

482
00:17:16,240 --> 00:17:20,365
- Ve sonra onu <i> e!</i>'ye gönderebiliriz.

483
00:17:20,363 --> 00:17:21,530
Haydi.

484
00:17:21,530 --> 00:17:24,779
Hadi!

485
00:17:24,777 --> 00:17:25,736
<i>Bu da hemen:</i>

486
00:17:25,736 --> 00:17:27,069
<i>Bunu kanıtlayan yeni görüntüler</i>

487
00:17:27,069 --> 00:17:28,215
<i>büyük zaman telaşı</i>

488
00:17:28,215 --> 00:17:29,360
<i>aslında faydalıdır</i>

489
00:17:29,360 --> 00:17:30,902
<i>- ve incitici değil
- yaşlı bayanlara.</i>

490
00:17:30,902 --> 00:17:32,361
Hepsi: Evet!

491
00:17:32,361 --> 00:17:34,402
<i>- Ama büyük skandallar
- hala kalıyor</i>

492
00:17:34,401 --> 00:17:36,068
<i>Dünya beklerken</i>

493
00:17:36,068 --> 00:17:37,734
<i>pop Prensesi Lucy Stone için</i>

494
00:17:37,734 --> 00:17:39,214
<i>kimliği duyurmak için</i>

495
00:17:39,213 --> 00:17:40,691
<i>pis suratlı erkek arkadaşının</i>

496
00:17:40,691 --> 00:17:41,774
<i>şarkısında.</i>

497
00:17:41,774 --> 00:17:43,232
<i>Kendall Knight mı?</i>

498
00:17:43,232 --> 00:17:44,899
<i>Tüm ayrıntılara sahibiz</i>

499
00:17:44,899 --> 00:17:46,565
<i>bu akşam saat 20.00'de</i>

500
00:17:46,880 --> 00:17:48,589
- Vay!

501
00:17:48,630 --> 00:17:50,546
- Kendall duramadı
- basın toplantısı!

502
00:17:50,586 --> 00:17:53,002
- Ah! Sen olman gerekiyordu
- Cher'den saklanıyorum.

503
00:17:55,748 --> 00:17:58,790
- James, kalk.

504
00:17:58,829 --> 00:18:00,622
- Lütfen Cher.
- yüz değil.

505
00:18:03,368 --> 00:18:05,076
- Şanslısın.
- seni arsız sincap.

506
00:18:05,116 --> 00:18:06,325
- Tekrar mı geldin?

507
00:18:06,366 --> 00:18:07,407
- Evet. Tekrar mı geldin?

508
00:18:07,448 --> 00:18:09,031
- Görünüşe göre

509
00:18:09,072 --> 00:18:11,655
- yönetmenim videoyu beğendi
- içinde sen de varsın.

510
00:18:11,693 --> 00:18:12,777
Ve serbest bıraktı

511
00:18:12,778 --> 00:18:13,860
bunun bir kesiti çevrimiçi

512
00:18:13,901 --> 00:18:15,360
onayım olmadan.

513
00:18:15,399 --> 00:18:18,857
Ama hayranlar bunu sevdi

514
00:18:18,897 --> 00:18:20,168
ve aldık

515
00:18:20,168 --> 00:18:21,438
Çevrimiçi 10 milyon tıklama.

516
00:18:21,479 --> 00:18:24,354
Görmek?

517
00:18:24,392 --> 00:18:26,725
- Serin.
- Tamam, kaçmam lazım.

518
00:18:26,765 --> 00:18:29,307
- Yönetmenimi görmem lazım
- hastanede.

519
00:18:29,347 --> 00:18:30,638
- Neden hastanede?

520
00:18:30,678 --> 00:18:32,262
- Dediğim gibi,

521
00:18:32,303 --> 00:18:33,887
videoyu yayınladı

522
00:18:33,887 --> 00:18:35,469
onayım olmadan.

523
00:18:35,508 --> 00:18:37,883
- Benim de koşmam gerekiyor.

524
00:18:37,922 --> 00:18:40,256
- Lucy Taylor Swift'e gitmek üzere
- en iyi arkadaşım!

525
00:18:40,297 --> 00:18:42,505
- Onlarla nasıl yaşıyorsunuz?

526
00:18:42,545 --> 00:18:43,753
- Çok zor.

527
00:18:57,657 --> 00:18:59,491
- Söylentiler dönüyor

528
00:18:59,531 --> 00:19:02,239
- şarkımın kime göre
- <i>beni onun için terk ettin</i> ile ilgili

529
00:19:02,279 --> 00:19:03,279
Ve olsun ya da olmasın

530
00:19:03,279 --> 00:19:04,279
Bu Kendall Knight.

531
00:19:04,319 --> 00:19:06,569
- Ve şimdi buradayım
- sana tüm gerçeği söylemek için

532
00:19:06,608 --> 00:19:07,691
Ve cevaplamak

533
00:19:07,692 --> 00:19:08,774
tüm sorularınız.

534
00:19:08,815 --> 00:19:10,191
- Evet Candy Canderson.

535
00:19:10,191 --> 00:19:11,565
<i>skandal</i> bir dergi.

536
00:19:11,604 --> 00:19:13,333
Her yıldızın adını söyleyebilir misin?

537
00:19:13,333 --> 00:19:15,061
evrende mi?

538
00:19:15,102 --> 00:19:16,727
Ve git.

539
00:19:16,766 --> 00:19:18,641
- Şey...

540
00:19:18,682 --> 00:19:21,182
- Soruları düşünüyordum
- daha çok şarkı hakkında olurdu.

541
00:19:21,222 --> 00:19:22,722
- Bir sorum var.

542
00:19:22,762 --> 00:19:25,346
Bunu yaptığımda beni görebiliyor musun?

543
00:19:25,385 --> 00:19:27,093
Çünkü seni göremiyorum.

544
00:19:27,134 --> 00:19:28,259
- Evet, seni görebiliyorum.

545
00:19:30,299 --> 00:19:32,382
- Ah...

546
00:19:32,422 --> 00:19:33,796
Muzlu ekmek mi sanıyorsun?

547
00:19:33,837 --> 00:19:35,587
- etkili bir yem yapar
- maymun balığı için mi?

548
00:19:35,626 --> 00:19:36,731
Ayrıca bende

549
00:19:36,731 --> 00:19:37,834
18 devam sorusu.

550
00:19:37,874 --> 00:19:38,874
- Buda Bob.

551
00:19:38,916 --> 00:19:40,083
- Evet.
- Hayır!

552
00:19:40,124 --> 00:19:41,082
- Yakalandın!

553
00:19:41,123 --> 00:19:42,248
Hızlı. Saklamak.

554
00:19:45,245 --> 00:19:47,537
- Cevaplamak istediğim soru

555
00:19:47,576 --> 00:19:49,701
şarkımdaki adam kim,

556
00:19:49,740 --> 00:19:51,740
- ve aslında
- sağda oturuyor...

557
00:19:51,780 --> 00:19:53,239
- ya...

558
00:19:54,820 --> 00:19:56,799
yanılmışsın

559
00:19:56,798 --> 00:19:58,776
Şarkınızdaki pislik yüzünden mi?

560
00:20:00,191 --> 00:20:01,191
- Belki de sadece

561
00:20:01,191 --> 00:20:02,191
gerçekten kafam karıştı

562
00:20:02,231 --> 00:20:03,314
ve asla seni incitmek istemedim

563
00:20:03,355 --> 00:20:05,105
ve tanıdığım en havalı adam.

564
00:20:06,768 --> 00:20:08,123
- Belki de çıkmalısın

565
00:20:08,123 --> 00:20:09,476
Onun yerine James Diamond

566
00:20:09,517 --> 00:20:10,517
ve onunla sevişmek.

567
00:20:11,973 --> 00:20:13,098
Yani...

568
00:20:13,138 --> 00:20:14,930
Bize yardım et.

569
00:20:14,971 --> 00:20:16,513
- Tamam aşkım.

570
00:20:16,553 --> 00:20:17,678
şarkı

571
00:20:17,678 --> 00:20:18,802
<i>onun için beni terk ettin</i>

572
00:20:18,842 --> 00:20:21,051
gerçekten...

573
00:20:28,126 --> 00:20:30,085
Kendall Knight değil.

574
00:20:31,375 --> 00:20:33,749
Bu bir kombinasyon

575
00:20:33,789 --> 00:20:35,705
- birkaç farklı adamdan
- Biliyorum.

576
00:20:35,745 --> 00:20:37,579
Bir öpücük aldım

577
00:20:37,579 --> 00:20:39,411
ve Kendall'la yarım randevu.

578
00:20:39,451 --> 00:20:41,909
Ve çok tatlıydı.

579
00:20:41,949 --> 00:20:43,928
Harikaydı

580
00:20:43,928 --> 00:20:45,906
hepinizi tekrar görmek için.

581
00:20:45,946 --> 00:20:46,987
Ve geldiğiniz için teşekkürler.

582
00:20:55,105 --> 00:20:57,272
<i>- O kadar gürültüden sonra,</i>

583
00:20:57,312 --> 00:20:58,499
<i>görünüşe göre</i>

584
00:20:58,499 --> 00:20:59,685
<i>şu Lucy taşı parçalandı,</i>

585
00:20:59,726 --> 00:21:00,935
<i>"onun için beni terk ettin"</i>

586
00:21:00,975 --> 00:21:03,017
<i>Kendall Knight'la ilgili değil</i>

587
00:21:03,057 --> 00:21:06,015
<i>tam bir salak değil.</i>

588
00:21:06,055 --> 00:21:07,222
Evet!

589
00:21:07,262 --> 00:21:08,720
- Şunu söylemeliyim ki,

590
00:21:08,761 --> 00:21:10,404
- bu Lucy'nin gerçekten hoş bir davranışıydı.
- bunu yapmak için.

591
00:21:10,426 --> 00:21:11,468
İkisi de: Kabul ediyorum!

592
00:21:11,509 --> 00:21:13,550
- Gerçekten çok hoş bir davranıştı.

593
00:21:13,590 --> 00:21:14,924
bana kızmamak için.

594
00:21:14,964 --> 00:21:16,194
Bu şarkı sözleri

595
00:21:16,194 --> 00:21:17,422
biraz acı verici.

596
00:21:22,042 --> 00:21:24,021
- Doğru.

597
00:21:24,021 --> 00:21:25,999
- Yani Lucy gibi değil

598
00:21:25,998 --> 00:21:27,977
burada yaşıyor

599
00:21:27,976 --> 00:21:29,954
bize hatırlatmaya devam etmek için.

600
00:21:29,954 --> 00:21:31,870
- Merhaba arkadaşlar.

601
00:21:31,869 --> 00:21:33,577
- Geri dönüyorum
- palmiye ormanlarına.

602
00:21:33,577 --> 00:21:34,661
- Tamam aşkım.

603
00:21:34,661 --> 00:21:35,743
- Serin.

604
00:21:38,404 --> 00:21:41,904
İkisi birden:

605
00:21:43,400 --> 00:21:44,400
O benim olacak.

606
00:21:44,450 --> 00:21:49,000
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


